17-11-2026, 01:29 PM
PART : 1
मेरी पाकीज़ा अम्मीजान की सादगीभरी पुरसुकून ज़िंदगी
मैंने हमेशा अपनी अम्मी, अंजुम इज़हार को एक मुकम्मल माँ के रूप में जाना है। मेरी शर्मीली अम्मी, वो औरत जिसकी तरफ़ हमारे मोहल्ले की हर माँ अपनी बेटियों को इश्क़ सिखाते हुए इशारा करती है कि एक अच्छी बीवी कैसी होनी चाहिए।
बयालीस साल की उम्र में भी वो इतनी पुरसुकून और इज़्ज़त के साथ चलती हैं कि जब वो गुज़रती हैं तो लोग अपनी आवाज़ें धीमी कर लेते हैं।
उनका नाम, अंजुम इज़हार, बिल्कुल उन पर जँचता है: ज़िंदादिल मगर पाकीज़ा।
क़ादिर और मैं आख़िरकार बुचर की दुकान से घर वापस पहुँचे। अब हमारे क़दम तेज़ी से बढ़ रहे थे क्योंकि दोपहर की गर्मी में चिकन का भारी कागज़ी थैला बोझ बन चुका था।
सड़कें उस पुरानी ईद से पहले वाली रौनक़ से भरी हुई थीं। रंग-बिरंगे दुपट्टे ओढ़े औरतें ताज़ा खजूर और मेवों के ढेरों पर मोल-भाव कर रही थीं, बच्चे नए गुब्बारों के साथ पैरों के बीच दौड़ रहे थे, और कभी-कभी सजे हुए रिक्शे का हॉर्न बजता जो त्योहार के गीत ज़ोर से चला रहा था।
मेरी पीठ पर पसीना बह रहा था, लेकिन हम GTA में किए हुए किसी बेवकूफ़ी भरे स्टंट पर हँस रहे थे। वो रहस्यमयी पड़ोसी पल भर के लिए दिमाग़ के पीछे चला गया था।
"यार, अगर तेरी अम्मी उस चिकन से अपनी ख़ास कड़ाही बनाएँ तो मैं डिनर के लिए रुक जाऊँगा," क़ादिर ने कहा, थैला दूसरे हाथ में बदलते हुए। "दावत की ज़रूरत नहीं।"
हमने दरवाज़ा खोला, घर की ठंडी छाँव एक सुकून भरी राहत थी। तुरंत ही लज़ीज़ ख़ुशबू ने हमें घेर लिया: गहरे मसाले लहसुन और अदरक के छनकने के साथ मिल रहे थे, प्याज़ के सुनहरे होने की वो पहचानी ख़ुशबू गर्म तेल में फैल रही थी।
ज़रिना आंटी मुख्य रसोई में थीं, आस्तीन चढ़ी हुई, एक बड़े देगचे को पूरी तवज्जो के साथ हिला रही थीं। उनका चेहरा चूल्हे की गर्मी से लाल लेकिन ख़ुशी से चमक रहा था।
अम्मी काउंटर पर थीं, स्टील के टिफ़िन बॉक्स को आहिस्ता से पैक कर रही थीं — ताज़ी रोटियाँ फ़ॉइल में लिपटी हुईं, करी का बड़ा हिस्सा जो ज़रिना बना रही थीं, बगल में दही का रायता, और अब्बू को पसंद आम का अचार उस तीखे ज़ायके के लिए।
"लो, तुम दोनों आ गए!" अम्मी ने कहा, सर उठाकर राहत और मज़ाक़ भरी झिड़की के मिले-जुले अंदाज़ में। "मुझे लगा बाज़ार में खो गए। ज़रिना यहाँ जान बचाने वाली बनी हुई हैं — आओ, चिकन सिंक में रख दो ताकि वो अच्छी तरह धोकर उसे मेरिनेट कर सकें।"
ज़रिना मुड़ीं, दुपट्टे के किनारे से माथा पोंछते हुए, और बड़ी मुस्कुराहट दी। "मेरे बहादुर डिलीवरी बॉयज़! बाबा रहमान व्यस्त थे? बताओ, उन्होंने ताज़े पीस देने में कोई कमी तो नहीं की?"
"जगह भरी हुई थी," मैंने कहा, थैला फ़ख़्र से देते हुए। "लेकिन हमने सबसे अच्छे पीस लिए — ब्रेस्ट और थाइज़, बिल्कुल जैसे तुमने कहा था, अम्मी।"
अनारकली बाज़ार तक पैदल ज़्यादा दूर नहीं था, लेकिन सड़कें आख़िरी वक़्त में ख़रीदारी करने वालों से भरी हुई थीं। अम्मी चलते हुए सचमुच चमक रही थीं।
जब अम्मी अब्बू की दुकान पहुँचीं, वहाँ अफ़रा-तफ़री मची हुई थी — अलमारियाँ चमकते कपड़ों से भरी थीं, ग्राहक कुर्ते उठाकर रोशनी में देख रहे थे और मोल-भाव की उत्साहित आवाज़ें गूँज रही थीं।
अब्बू बीच में थे, आस्तीन चढ़ाए हुए, एक परिवार को मैचिंग कपड़े चुनने में मदद कर रहे थे और ख़रीदे हुए सामान को साफ़-सुथरे ढंग से पैक कर रहे थे।
भीड़ में से अम्मी को देखते ही उनके चेहरे पर एक बड़ी, थकी हुई लेकिन ख़ुशी से भरी मुस्कान खिल उठी।
"अंजुम? मेरी पसंदीदा डिलीवरी सर्विस?" उन्होंने आवाज़ लगाई और ग्राहक से माफ़ी माँगकर काउंटर के आगे आ गए।
अम्मी ने टिफ़िन को ट्रॉफ़ी की तरह उठाया, उनकी आँखें चमक रही थीं। "लाहौर के सबसे मेहनती शौहर के लिए ख़ास डिलीवरी। सोचा अगर खाना नहीं पहुँचाया तो आप इस अफ़रा-तफ़री में भूख से बेहोश हो जाएँगे।"
उन्होंने डिब्बा लिया और उन्हें धीरे से स्कार्फ़ के रैक के पीछे एक शांत कोने में ले गए, जहाँ अफ़रा-तफ़री का शोर कम था।
पास झुककर धीमे से बोले, "तुमने मेरा दिल पढ़ लिया। और तुम — ऐसे आना, इतनी ख़ूबसूरत लग रही हो... एक सादा-से काम को तोहफ़े की तरह कैसे बना देती हो?"
वो पीछे मुड़कर शरारती मुस्कान के साथ बोलीं, "देखेंगे।" और यूँ वो भीड़ में गुम हो गईं और सीधे अपनी पसंदीदा गहनों की दुकान की तरफ़ चल पड़ीं, जो कुछ गलियाँ दूर थी।
अम्मी की ये प्यारी आदत थी — जब उनके पास कुछ अतिरिक्त पैसे होते या कोई ख़ास मौक़ा होता, तो वो गहने ख़रीदना पसंद करती थीं। भारी-भरकम गहने नहीं, बल्कि ऐसे गहने जो रोशनी पकड़ते और उन्हें ख़ूबसूरत और नफ़ीस महसूस कराते: नाज़ुक चेन, सादे झुमके, शायद हल्के पत्थरों वाला एक ब्रेसलेट।
उन्होंने ज्वेलरी की दुकान से कई गहने ख़रीदे।
अब्बू हमेशा "चमकती चीज़ों पर पैसे बर्बाद करने" को लेकर मज़ाक करते थे, लेकिन दिल से कभी बुरा नहीं मानते थे। उनकी ख़ुशी देखना ही काफ़ी था। उस दिन उन्होंने एक ख़ूबसूरत सोने का हार चुना, जिसमें लटकते हुए पेंडेंट थे, और उसके साथ मैच करते झुमके भी — सिक्विन वाले गाउन के लिए बिल्कुल सही।
इस बीच घर पर, क़ादिर और मैंने लिविंग रूम पर क़ब्ज़ा कर लिया था। हाथों में कंट्रोलर लिए हम पूरी तरह GTA के ज़बरदस्त मुक़ाबले में डूबे हुए थे। टीवी पर गाड़ियों के इंजनों की गड़गड़ाहट और रोमांचक संगीत गूँज रहा था, जब हम वर्चुअल ट्रैफ़िक में तेज़ी से गाड़ियाँ दौड़ा रहे थे और एक-दूसरे पर चिल्ला रहे थे।
"वो शॉर्टकट ले — बाएँ, बाएँ!" मैं आगे झुककर चिल्लाया।
गेम खेलने के जोश के बाद ठंडा पानी कितना सुकून देता था।
फिर, यूँ ही खिड़की से बाहर देखते हुए, मेरी नज़र बगल में हो रही एक हरकत पर पड़ी।
वही ख़ुरदरे हुलिए वाला आदमी तेज़ी से अपने गेट की तरफ़ जा रहा था। उसके चेहरे पर वही सख़्त भाव थे। पास से देखने पर वो बिल्कुल क़ादिर के बताए हुए हुलिए जैसा था: मज़बूत जबड़ा, काली तीखी आँखें, गाल पर हल्का-सा निशान और दाँतों के बीच धीरे-धीरे घूमती हुई टूथपिक।
उसके व्यक्तित्व में एक मुजरिम जैसा रौब था — चौड़े कंधे, मक़सद भरी चाल, ऐसा आदमी जो शांत गलियों के बजाय अँधेरी गलियों में ज़्यादा जँचता था।
लेकिन जिस चीज़ ने मुझे हैरान कर दिया और पानी पीते हुए मेरा गला अटका दिया, वो जवान औरत थी जो उसके साथ चल रही थी।
लगभग पच्चीस साल की उम्र, उसके बाज़ू से हल्के से लगी हुई। उसने कसी हुई काली पतलून पहन रखी थी जो उसके पैरों से चिपकी हुई थी और एक सादी सफ़ेद टी-शर्ट पहनी थी जो उसके जिस्म के उतार-चढ़ाव को ज़ाहिर कर रही थी। वो बेहद दिलकश और पुर-एतमाद लग रही थी। उसके लंबे लहराते बाल उछल रहे थे और वो हँसते हुए उससे कुछ धीमी आवाज़ में कह रही थी।
मेरा पहला ख़याल आया: बेटी? शायद ईद पर मिलने आई हो, लेकिन क्या वो उसकी बेटी थी? इससे सब कुछ समझ में आ जाता — वो ज़िम्मेदार और हिफ़ाज़त करने वाला लग रहा था, उसे घर के अंदर ले जा रहा था। तो शायद क़ादिर ने कुछ ज़्यादा ही सोच लिया था; वो आदमी बस एक निजी ज़िंदगी जीने वाला पारिवारिक इंसान था, जो अपनी बेटी के साथ था। लेकिन मैं सिर्फ़ अंदाज़ा लगा रहा था, मुझे असलियत नहीं मालूम थी।
फिर भी, वो गेट पर रुका और सड़क का जायज़ा लेने लगा — बाएँ, दाएँ और ऊपर छतों तक। औरत पहले अंदर चली गई और उसने अपने कंधे के ऊपर से एक शरारती मुस्कान उसकी तरफ़ उछाली।
फिर, जैसे वक़्त थम गया हो, उसकी आँखें आख़िरी बार इधर-उधर घूमीं — तेज़, हिसाब लगाने वाली और किसी शिकारी जैसी। मेरा दिल जैसे रुक गया। मैं फ़ौरन पर्दे के पीछे छिप गया, गिलास अभी भी मेरे हाथ में था। मुझे यक़ीन नहीं था कि उसने मुझे देखा है, इसलिए उसे यह पता नहीं चलना चाहिए था कि मैं उसे घूर रहा था।
उसने गहरा कश लिया और धुआँ छोड़ा, जो हवा में ठहरा रहा। सिगरेट अभी भी उसके मुँह में थी। फिर उसने ज़ोर से दरवाज़ा बंद कर दिया।
मैंने एक झटके से अपना ध्यान वहाँ से हटाया और इस बात की बिल्कुल परवाह नहीं की, क्योंकि मेरा उससे कोई लेना-देना नहीं था। फिर मैं क़ादिर के पास वापस चला गया ताकि गेम दोबारा शुरू कर सकूँ।
ज़िंदगी यूँ ही चलतीरही।
"ये हुसैन की तरफ़ से तोहफ़ा है। और तुम भी कितनी अच्छी लग रही हो — ये रंग तुम पर बहुत जँचता है।"
जल्दी ही रूबीना भी उनके साथ शामिल हो गई, जो ज़रीना की बातूनी सहेली थी और मोहल्ले के दूसरे छोर पर रहती थी।
"अरे ख़वातीन! ईद मुबारक! अंजुम, तुम तो चमक रही हो — नए ज़ेवर भी पहने हैं? सब कुछ बताओ।"
तीनों सहेलियाँ आराम से गपशप में मशग़ूल हो गईं — कपड़ों की तारीफ़, शीर ख़ुरमा की रेसिपी और बच्चों की शरारतों पर हँसी-मज़ाक़।
हॉल के दूसरी तरफ़ अब्बू ने भीड़ के बीच से अम्मी की नज़र पकड़ी और अदब से झुककर अपना हाथ आगे बढ़ाया।
"मेरी ख़ातून, क्या मैं आपको एक डांस के लिए ले जा सकता हूँ?"
वो दिन पूरी तरह ख़ुशियों से भरा हुआ था। बेशुमार खाना, दिल से लगाई गई झप्पियाँ, ईदी के लिफ़ाफ़े और दोपहर तक गूँजती हुई हँसी।
हम तब तक नाचते रहे जब तक हमारे पैर दर्द करने नहीं लगे, खाते रहे जब तक पेट भर नहीं गया और हर लम्हे को दिल से सँजोते रहे।
मगर हमेशा की तरह अम्मी मुझसे बहुत पहले उठ चुकी थीं। वहाँ, मेरे बिस्तर के पास रखी छोटी लकड़ी की मेज़ पर वो नाश्ता रखा था जिसे उन्होंने चुपके से तैयार करके रख दिया था। उनका ये प्यार भरा दस्तूर सुस्त सुबहों को भी ख़ास बना देता था।
ताज़ा और ख़स्ता पराठों का ढेर अभी तवे से उतरा था। वो गर्म, सुनहरे थे और उन पर घी की बूँदें चमक रही थीं, जो बेहद लुभावनी लग रही थीं। साथ में एक प्याली दही थी, जिसमें चीनी और इलायची का हल्का-सा छिड़काव था, जो अपनी नर्म ख़ुशबू फैला रहा था।
मैं तसव्वुर कर सकता था कि वो पहले ही आहिस्ता से पैरों के पंजों पर चलकर आई होंगी, मुझे जगाना नहीं चाहती होंगी और हर चीज़ प्यार भरी मुस्कुराहट के साथ सजा गई होंगी।
मैं धीरे से बैठा, एक पराठा उठाया और उसका टुकड़ा तोड़कर मुँह में डाल लिया। उसकी ख़स्ता परतों का मज़ा लेते हुए वो मेरे मुँह में घुल रहा था।
घर में ख़ामोशी थी, सिवाय बाहर से आती हुई एक पहचानी आवाज़ के — पानी की लगातार बहती हुई, लयबद्ध छप-छप, जो पत्तियों और मिट्टी पर पड़ रही थी।
मुझे तुरंत समझ आ गया: अम्मी...
मेरा दिल तेज़ी से धड़कने लगा। मैंने दूरबीन नीचे की और अपनी नंगी आँखों से बगीचे की तरफ़ देखा। अम्मी अब भी वहाँ थीं, बेख़बर, हाथ में पाइप लिए गमलों के बीच आहिस्ता-आहिस्ता चल रही थीं। उन्होंने हल्के सूती पायजामे पहने हुए थे — मुलायम पैंट और उसी से मेल खाता हुआ ढीला टॉप, जो घर में आराम के लिए बिल्कुल सही था।
मैं इस बारे में किसी ग़लत अंदाज़ में सोचना नहीं चाहता था। मेरी परवरिश और उसूल मुझे अम्मी के जिस्म के बारे में किसी भी तरह की अश्लील बात करने से सख़्ती से रोकते थे। लेकिन सुबह की ओस और उनके झुकने की हरकतों से कपड़ा हल्का-सा चिपक रहा था, जिससे उनके जिस्म की बनावट कुछ ज़्यादा उभरकर दिखाई दे रही थी — सीने से कमर और कूल्हों तक की नर्म बनावट, जब वो नीचे पौधों को पानी देने के लिए झुकतीं या बैठती थीं।
मैं यक़ीन नहीं करना चाहता था कि वो आदमी उन्हें इस तरह देख रहा है — उस नज़र से जो दख़लअंदाज़ी और ग़लत महसूस होती थी।
लेकिन जब मैंने दोबारा दूरबीन आँखों से लगाई, तो देखा कि उसकी नज़र बगीचे पर टिकी हुई थी, जहाँ अम्मी पौधों को पानी दे रही थीं। उसका चेहरा पढ़ पाना मुश्किल था, लेकिन उसकी निगाह बेहद गहरी और गंभीर थी।
कुछ तो ग़लत था...
मेरे अंदर हिफ़ाज़त का जज़्बा भड़क उठा। मैंने दूरबीन नीचे गिरा दी और कमरे से दौड़कर बाहर निकला। मेरा इरादा बगीचे की तरफ़ जाने का था ताकि अम्मी से कह सकूँ कि वो जल्दी काम ख़त्म कर लें — शायद कोई बहाना बना लूँ कि अंदर मदद की ज़रूरत है या नाश्ता ठंडा हो रहा है। जब मैं गलियारे से गुज़र रहा था तो मेरा ज़ेहन फ़िक्र से भरा हुआ था।
मैंने दूरबीन नीचे गिरा दी और कमरे से दौड़कर बाहर निकला। मेरा इरादा बगीचे की तरफ़ जाने का था ताकि अम्मी से कह सकूँ कि वो जल्दी काम ख़त्म कर लें — शायद कोई बहाना बना लूँ कि अंदर मदद की ज़रूरत है या नाश्ता ठंडा हो रहा है। जब मैं गलियारे से गुज़र रहा था तो मेरा ज़ेहन फ़िक्र से दौड़ रहा था।
लेकिन जैसे ही मैं बैठक में पहुँचा, अचानक रुक गया। मेरे अंदर राहत की एक लहर दौड़ गई। वहाँ दरवाज़े पर दादी नरगिस खड़ी थीं, अम्मी की माँ — चेहरे पर प्यार भरी बड़ी-सी मुस्कुराहट और हाथों में घर की बनी मिठाइयों से भरे कपड़े के थैले।
मैं पूरी तरह भूल गया था कि ईद के फ़ोन कॉल के दौरान उन्होंने वादा किया था कि वो और नाना क़ादिर अगले दिन आएँगे, गाँव की मिठाइयाँ लाएँगे और एक-दो दिन हमारे साथ गुज़ारेंगे।
बगीचे के दरवाज़े से अम्मी दिखाई दीं। वो अपने गीले हाथों को तौलिए से पोंछ रही थीं और उनका चेहरा सूरज की तरह चमक उठा।
"अम्मी! ओह, कितना ख़ूबसूरत सरप्राइज़ है — आप इतनी जल्दी आ गईं! अंदर आइए, अंदर आइए।"
फिर दादी ने मुझे सलाम किया।
"अस्सलामु अलैकुम, मेरे शरारती पोते!" उन्होंने थैले नीचे रखते हुए और अपनी बाँहें फैलाते हुए पुकारा। "इधर आओ — ज़रा देखूँ तो, पिछली बार से कितने बड़े हो गए हो।"
पहले की सारी परेशानी एक पल में ख़त्म हो गई।
"वअलैकुम अस्सलाम, दादी! ईद मुबारक फिर से! आप आ गईं — मुझे लगा बस देर से पहुँचेगी।"
उनतीस मिनट बाद नाना क़ादिर भी हमारे साथ शामिल हो गए।
उस सुबह बाद में, मैं इस मौक़े का पूरा फ़ायदा उठाना चाहता था — उनकी और कहानियाँ सुनना, उनके साथ मोहल्ले में घूमना और शायद गाँव की वो हिकमत भरी बातें सुनना जो वो हमें बताना चाहती थीं।
क़ादिर, मेरा हमेशा साथ रहने वाला दोस्त, थोड़ी देर बाद आया। जब उसे हमारे प्लान का पता चला तो वो भी ख़ुशी-ख़ुशी हमारे साथ शामिल हो गया।
"मुझे भी शामिल समझना," उसने मुस्कुराते हुए कहा। "दादी की कहानियाँ किसी वीडियो गेम से कहीं बेहतर हैं।"
घर से निकलने से पहले मैं ख़ुद को रोक नहीं सका और खिड़की से चुपके से पड़ोसी की बालकनी की तरफ़ देखा — उसी ख़ुरदरे हुलिए वाले आदमी की बालकनी, जो कल से मेरे ख़यालों में घूम रहा था।
मैं नहीं चाहता था कि कोई भी बेवजह की बेचैनी हमारी सैर पर साया डाले। पर्दे के पीछे से धीरे-धीरे झाँकते हुए मैंने चारों तरफ़ नज़र दौड़ाई। कुर्सी ख़ाली थी, न कोई मैगज़ीन थी, न कॉफ़ी का मग और न ही सिगरेट का धुआँ।
वो कहीं दिखाई नहीं दे रहा था — न बालकनी पर और न ही सामने के उस छोटे आँगन में, जो हमारी तरफ़ से नज़र आता था।
मेरे अंदर राहत की एक लहर दौड़ गई, जैसे ठंडी हवा का झोंका आया हो। शायद वो बाहर गया हुआ था, मुमकिन है किसी काम या ख़रीदारी के लिए।
वजह चाहे जो भी हो, रास्ता साफ़ था और मेरे सीने में सुकून उतर आया। आज कोई अजीब निगाहें नहीं थीं। मैं बेफ़िक्र होकर दादी के साथ वक़्त गुज़ार सकता था।
"चलो लड़को — धूप तेज़ होने से पहले निकलते हैं," दादी ने दरवाज़े से आवाज़ लगाई। उन्होंने हमारे साथ अपनी बाँहें जोड़ लीं और उनका चेहरा उम्मीद से चमक रहा था।
मैं और क़ादिर दोपहर की गर्म धूप में बाहर निकले। दुकानदार अपनी रेहड़ियों से ताज़े फल बेचने की आवाज़ें लगा रहे थे और ईद के लिए रंग-बिरंगी चूड़ियाँ भी सजी हुई थीं।
हमने दादी को मोहल्ले की जानी-पहचानी गलियों में धीरे-धीरे घुमाया और पिछली मुलाक़ात के बाद हुए छोटे-छोटे बदलाव दिखाए।
आख़िरकार हम उन्हें अनारकली बाज़ार की तरफ़ ले गए, सीधे अब्बू की दुकान पर।
बाज़ार हमेशा की तरह शोर-शराबे से गूँज रहा था। तंग गलियाँ ख़रीदारों से भरी हुई थीं, जो कपड़ों और तैयार कुर्तों पर मोल-भाव कर रहे थे।
अब्बू की दुकान पर काफ़ी रौनक़ थी — रैक रंग-बिरंगे सलवार-क़मीज़ के जोड़ों से भरे हुए थे, कढ़ाईदार दुपट्टे झरने की तरह लटक रहे थे और ग्राहक कमीज़ों के ढेर उलट-पलट कर देख रहे थे, जबकि अब्बू तेज़ी से ख़रीदा हुआ सामान पैक कर रहे थे।
मैं: "अब्बू! देखिए हम किसे लेकर आए हैं।" मैंने क़रीब पहुँचते हुए हाथ हिलाकर आवाज़ लगाई।
अब्बू एक ग्राहक को कुर्ता तह करने में मदद कर रहे थे। उन्होंने सिर उठाया और दादी को देखकर उनका चेहरा हैरानी भरी बड़ी मुस्कुराहट से खिल उठा। वो जल्दी से माफ़ी माँगकर काउंटर के आगे आए और अपने हाथ कपड़े से पोंछने लगे।
अब्बू: "अम्मी जी! कितना ख़ूबसूरत सरप्राइज़ है — एक बार फिर ईद मुबारक! सफ़र आराम से तय हुआ?"
दादी: "ईद मुबारक, बेटा। बिल्कुल! अपने दामाद का कारोबार देखने का मौक़ा कैसे छोड़ देती। ज़रा इस जगह को तो देखो, पहले से भी ज़्यादा रौनक़ है।"
अब्बू शर्माते हुए हँसे और भरे हुए रैक की तरफ़ इशारा किया।
अब्बू: "अल्लाह का फ़ज़्ल है, अम्मी जी। ईद के बाद भी काफ़ी भीड़ है — सबको रिश्तेदारों से मिलने जाने के लिए नए कपड़े चाहिए। बैठिए, बैठिए — मैं बगल से चाय लेकर आता हूँ।"
दादी: "इतनी तकल्लुफ़ की ज़रूरत नहीं है," उन्होंने कहा, मगर उनके निकाले हुए स्टूल पर बैठ गईं। "हम तो बस गुज़र रहे थे। लेकिन बताओ — कारोबार कैसा चल रहा है? अंजुम कहती है कि तुम हमेशा अपने काम में लगे रहते हो।"
अब्बू: "कोई शिकायत नहीं है," उन्होंने चमकती आँखों से कहा। "अच्छे दिन भी आते हैं और सुस्त दिन भी, लेकिन काम बराबर चलता रहता है। और आप बताइए — सफ़र कैसा रहा? नाना साथ हैं?"
दादी: "वो टाँगें फैलाकर घूम रहे हैं," उन्होंने कहा। "अब भी काफ़ी मज़बूत हैं वो।"
हम कुछ देर और रुके और बाज़ार के दामों तथा गाँव के बाज़ार से उनके मुक़ाबले पर हल्की-फुल्की बातें करते रहे। फिर हमने अब्बू को उनके मसरूफ़ ग्राहकों के पास छोड़ दिया।
बाज़ार से निकलते हुए हम चारों — मैं, क़ादिर, दादी और नाना, जो अपनी सैर के बाद हमसे आ मिले थे — आपस में गपशप करते हुए चलने लगे।
बात शाम के प्रोग्राम पर आ गई। दादी की आँखें अचानक चमक उठीं।
दादी: "जानते हो, मुझे क्या अच्छा लगेगा? आज रात खाना बनाना — बिल्कुल गाँव के अंदाज़ में। तुम सबके साथ रसोई में बैठकर काम किए हुए बहुत अरसा हो गया है। क्या ख़याल है?"
मैं: "हाँ! आपके हाथ का खाना सबसे बेहतरीन होता है।"
क़ादिर ने भी जोश से हामी भरी।
क़ादिर: "बिल्कुल! आंटी का खाना अच्छा है, लेकिन दादी के हाथों का वो ख़ास ज़ायका ही कुछ और है।"
दादी हँस पड़ीं।
दादी: "दोनों कितने ख़ुशामदी हो। अच्छा, तो फिर — ताज़ा चिकन चाहिए। यहाँ अच्छी दुकान कहाँ मिलेगी? साफ़-सुथरी और भरोसेमंद?"
मैंने सोचा।
मैं: "वही सूरज की गोश्त की दुकान, जहाँ अम्मी हमेशा भेजती थीं। सबसे अच्छे पीस मिलते हैं, हमेशा ताज़ा और हलाल।"
दादी: "बेहतरीन! रास्ता दिखाओ, लड़को। मेरा इरादा अपनी पुरानी मसालेदार कराही बनाने का है।"
हम गोश्त की दुकान की तरफ़ चल पड़े। वो एक मसरूफ़ गली में थी, जहाँ हवा में ताज़े गोश्त और लटकती हुई जड़ी-बूटियों की ख़ुशबू फैली हुई थी।
मैं: दादी, ये क़साई की दुकान है। यहाँ से वो चिकन ले लेते हैं जो आपको चाहिए।
दादी: ठीक है बेटा। बस यक़ीन कर लेना कि चिकन ताज़ा और सही हलाल हो।
क़साई: (एप्रन पर हाथ पोंछते हुए काउंटर पर झुककर बड़ी मुस्कुराहट के साथ) गुड आफ़्टरनून! आपका स्वागत है, आपका स्वागत है। आज क्या चाहिए, ख़ूबसूरत मोहतरमा? कुछ ताज़ा चिकन?
दादी: (शराफ़त से सिर हिलाते हुए) हाँ, दो पूरे चिकन दीजिए, साफ़ किए हुए और कटे हुए।
मैं: दादी, मैं क़ादिर के साथ कुछ देखने जा रहा हूँ। क़साई को तैयारी करने दीजिए, हम जल्दी वापस आ जाएँगे।
दादी: (मेरी तरफ़ मुड़कर थोड़ी फ़िक्र के साथ) ठीक है, लेकिन ज़्यादा दूर मत जाना बेटा। मुझे ये जगह अच्छी तरह मालूम नहीं है।
(मैं और क़ादिर दुकान से बाहर चले गए। दादी काउंटर की तरफ़ मुड़ीं और अपने दुपट्टे को हल्का-सा ठीक किया।)
क़साई: (मुझे जाते हुए देखकर, फिर दादी की तरफ़ पूरी तवज्जोह देते हुए गर्मजोशी से मुस्कुराया) बिल्कुल फ़िक्र मत कीजिए, मोहतरमा। जब तक वो बाहर हैं, मैं आपका बहुत अच्छा ख़याल रखूँगा। तो... ऐसी ख़ूबसूरत औरत को आज मेरी नेक दुकान में क्या लेकर आया?
दादी: (सिर थोड़ा तिरछा करते हुए छोटी-सी शरारती मुस्कुराहट के साथ) हम्म... अभी से नाम जानना चाहते हो? हम तो सिर्फ़ चिकन ख़रीद रहे हैं।
क़साई: (धीमी हँसी के साथ चिकन चुनते हुए) बिल्कुल जानना चाहता हूँ। मुझे जानना अच्छा लगता है कि मैं अपना सबसे अच्छा गोश्त किसे दे रहा हूँ। ख़ास तौर पर जब उनका ज़ायका इतना... शानदार हो।
दादी: (भौंहें चढ़ाकर नर्म मुस्कुराहट के साथ चिकन की तरफ़ देखते हुए) शानदार ज़ायका? मुझे तो बस अच्छी क्वालिटी का चिकन पसंद है, बस।
क़साई: (मोटा चिकन उठाकर दिखाते हुए, उसकी नज़र पल भर के लिए उनके सीने पर गई और फिर आँखों में लौट आई) क्वालिटी, जी हाँ। मैं देख सकता हूँ कि आप अच्छी चीज़ों की क़द्र करती हैं। देखिए कितना भरा हुआ और बेहतरीन है... आदमी को अपना माल दिखाने में फ़ख़्र महसूस होता है।
दादी: (चिकन की तारीफ़ में सिर हिलाते हुए, आँखों में हल्की मुस्कुराहट के साथ) तुम्हारा चिकन ताज़ा लगता है, ये तो मानना पड़ेगा।
क़साई: (मुस्कुराहट और चौड़ी करते हुए सफ़ाई करना शुरू करता है) सिर्फ़ ख़ास ग्राहकों के लिए ताज़ा। बताइए मोहतरमा... क्या कभी पोर्क सॉसेज पसंद आए हैं? कुछ औरतें कहती हैं कि वो सिर्फ़ एक बार जिज्ञासावश चखना चाहती हैं।
दादी: (नर्म हँसी के साथ सिर हिलाते हुए) नहीं, शुक्रिया। हमारे घर में उसे हाथ भी नहीं लगाया जाता। सिर्फ़ हलाल।
क़साई: (गोश्त काटते हुए शरारती अंदाज़ में आँख मारता है) समझदार औरत हैं आप। पाक और सही चीज़ों से जुड़ी हुई। लेकिन अगर कभी कुछ बड़ा, मोटा और पूरी तरह हलाल आज़माना चाहें... तो मेरे पास सबसे बेहतरीन चीज़ें रखी होती हैं।
दादी: (थोड़ा और मुस्कुराते हुए उसके हाथों का काम देखते हुए) इसका यक़ीन है। मेरे चिकन को तैयार होने में कितनी देर लगेगी?
क़साई: (सिर उठाकर देखते हुए, आवाज़ थोड़ी धीमी करके) ज़्यादा नहीं — माफ़ कीजिए, मोहतरमा। मेरा मतलब था कि आप वहीं ख़ूबसूरती से खड़ी रहिए, मैं जल्दी कर दूँगा। जानते हैं, दिन भर गोश्त संभालने से अच्छे टुकड़ों की पहचान हो जाती है।
दादी: (सीने के नीचे बाँहें हल्की मोड़ते हुए, अब गर्मजोशी भरी मुस्कुराहट के साथ) क़साई होकर भी बहुत बातें करते हो।
क़साई: (धीमी हँसी के साथ पहला चिकन लपेटते हुए) सिर्फ़ तब, जब सामने वाला बात करने के क़ाबिल हो। आपकी मुस्कुराहट बहुत अच्छी है, जानती हैं? पूरी दुकान रोशन कर देती है।
दादी: (हल्की-सी शर्मिंदगी के साथ नीचे देखते हुए) शुक्रिया। उम्र के इस पड़ाव पर भी तारीफ़ हमेशा अच्छी लगती है।
क़साई: (पैकिंग पूरी करते हुए काउंटर के क़रीब आता है) उम्र? आप तो एक दिन भी ज़्यादा उम्र की नहीं लगतीं। ये लीजिए, ये भी तैयार हो गया। और प्लीज़ — मेरा कार्ड रख लीजिए। कारोबार के लिए बिल्कुल। अगर कभी और... गोश्त या कुछ और चाहिए तो फ़ोन कर लीजिएगा।
दादी: (कार्ड लेने के लिए हाथ बढ़ाते हुए) ठीक है, रख लेती हूँ।
क़साई: लीजिए... अच्छी तरह संभालकर अपने पर्स में रख लीजिएगा।
दादी: (पर्स में देखते हुए हल्की हैरानी से) ये कार्ड किसलिए?
क़साई: (हल्का झुककर, आवाज़ धीमी और मज़ाकिया रखते हुए) सिर्फ़ मेरा नंबर और दूसरी जानकारी है, नरगिस। लेकिन अगर कभी मेरा बड़ा हलाल सॉसेज आज़माना चाहें... वो सचमुच ख़ास वाला... तो कभी भी फ़ोन कर सकती हैं। वादा है, आपको पसंद आएगा।
जब मैं और क़ादिर कुछ मिनट बाद दादी के पास वापस आए, तो उनके पास साफ़-सुथरे ढंग से लिपटा हुआ पैकेट था, लेकिन उनके चेहरे के भाव बदल चुके थे। वो सोच में डूबी हुई लग रही थीं। उनके चेहरे पर पहले जैसी ख़ुशी की चमक कम थी और वो बेख़याली में सड़क की तरफ़ देख रही थीं।
मैं: दादी, सब ठीक है? मैंने घर की तरफ़ चलते हुए उनके पास जाकर पूछा।
क़ादिर ने भी जिज्ञासा से उनकी तरफ़ देखा।
क़ादिर: हाँ — इतनी ख़ामोश क्यों हैं? सूरज ने ख़राब गोश्त दे दिया या ज़्यादा पैसे ले लिए?
दादी ने पलकें झपकाईं, जैसे किसी ख़्वाब से जागी हों और एक छोटी-सी बेमानी मुस्कुराहट दी, जो उनकी आँखों तक नहीं पहुँची।
दादी: क्या? अरे नहीं लड़को — गोश्त बिल्कुल ठीक है। अच्छी क्वालिटी का है और दाम भी सही हैं।
मैं: लेकिन कुछ तो बात है, मैंने नर्मी से ज़ोर देते हुए कहा और क़ादिर की तरफ़ जल्दी से देखा। आप कुछ ज़्यादा ही सोचती हुई लग रही हैं।
वो पल भर के लिए रुकीं। बैग के हैंडल पर उनकी उँगलियाँ कस गईं, फिर उन्होंने हल्के से कंधे उचका दिए।
दादी: कुछ नहीं, सच में। बस... इंतज़ार करते हुए एक पुरानी याद ताज़ा हो गई। गाँव के बाज़ार अलग होते थे ना — वहाँ हर कोई एक-दूसरे को जानता था।
क़ादिर ने सिर थोड़ा तिरछा किया।
क़ादिर: यक़ीन है?
दादी ने जवाब दिया।
दादी: छोड़ो लड़को — ये कोई ऐसी बात नहीं जिस पर चर्चा की जाए। चलो, अब खाने पर ध्यान देते हैं। तुम्हारी अम्मी को रसोई में मदद मिलेगी तो ख़ुशी होगी।
हमने उनसे ज़्यादा सवाल नहीं किए, लेकिन ये साफ़ था कि कुछ तो हुआ था।
अब घर की तरफ़ लौटते हैं। हमारे पहुँचने से पहले अम्मी घर में अकेली थीं, बिल्कुल अकेली। वो हमारा इंतज़ार कर रही थीं और सुकून तथा इबादत के लिए अपनी तस्बीह के साथ धीमे-धीमे दुआएँ पढ़ रही थीं।
अचानक सामने के दरवाज़े पर ज़ोरदार दस्तक हुई, जिसने उस ख़ामोश माहौल को तोड़ दिया।
अम्मी रुक गईं और नाटकीय अंदाज़ में आवाज़ की तरफ़ मुड़ीं। उनकी आँखें हैरत से फैल गईं और माथे पर हैरानी की हल्की लकीर उभर आई।
उन्हें किसी के आने की उम्मीद नहीं थी — कम से कम इस वक़्त तो बिल्कुल नहीं।
लेकिन आख़िर दरवाज़े पर कौन हो सकता था?
-------WAIT FOR NEW UPDATE--------
मेरी पाकीज़ा अम्मीजान की सादगीभरी पुरसुकून ज़िंदगी
मैंने हमेशा अपनी अम्मी, अंजुम इज़हार को एक मुकम्मल माँ के रूप में जाना है। मेरी शर्मीली अम्मी, वो औरत जिसकी तरफ़ हमारे मोहल्ले की हर माँ अपनी बेटियों को इश्क़ सिखाते हुए इशारा करती है कि एक अच्छी बीवी कैसी होनी चाहिए।
बयालीस साल की उम्र में भी वो इतनी पुरसुकून और इज़्ज़त के साथ चलती हैं कि जब वो गुज़रती हैं तो लोग अपनी आवाज़ें धीमी कर लेते हैं।
उनका नाम, अंजुम इज़हार, बिल्कुल उन पर जँचता है: ज़िंदादिल मगर पाकीज़ा।
क़ादिर और मैं आख़िरकार बुचर की दुकान से घर वापस पहुँचे। अब हमारे क़दम तेज़ी से बढ़ रहे थे क्योंकि दोपहर की गर्मी में चिकन का भारी कागज़ी थैला बोझ बन चुका था।
सड़कें उस पुरानी ईद से पहले वाली रौनक़ से भरी हुई थीं। रंग-बिरंगे दुपट्टे ओढ़े औरतें ताज़ा खजूर और मेवों के ढेरों पर मोल-भाव कर रही थीं, बच्चे नए गुब्बारों के साथ पैरों के बीच दौड़ रहे थे, और कभी-कभी सजे हुए रिक्शे का हॉर्न बजता जो त्योहार के गीत ज़ोर से चला रहा था।
मेरी पीठ पर पसीना बह रहा था, लेकिन हम GTA में किए हुए किसी बेवकूफ़ी भरे स्टंट पर हँस रहे थे। वो रहस्यमयी पड़ोसी पल भर के लिए दिमाग़ के पीछे चला गया था।
"यार, अगर तेरी अम्मी उस चिकन से अपनी ख़ास कड़ाही बनाएँ तो मैं डिनर के लिए रुक जाऊँगा," क़ादिर ने कहा, थैला दूसरे हाथ में बदलते हुए। "दावत की ज़रूरत नहीं।"
हमने दरवाज़ा खोला, घर की ठंडी छाँव एक सुकून भरी राहत थी। तुरंत ही लज़ीज़ ख़ुशबू ने हमें घेर लिया: गहरे मसाले लहसुन और अदरक के छनकने के साथ मिल रहे थे, प्याज़ के सुनहरे होने की वो पहचानी ख़ुशबू गर्म तेल में फैल रही थी।
ज़रिना आंटी मुख्य रसोई में थीं, आस्तीन चढ़ी हुई, एक बड़े देगचे को पूरी तवज्जो के साथ हिला रही थीं। उनका चेहरा चूल्हे की गर्मी से लाल लेकिन ख़ुशी से चमक रहा था।
अम्मी काउंटर पर थीं, स्टील के टिफ़िन बॉक्स को आहिस्ता से पैक कर रही थीं — ताज़ी रोटियाँ फ़ॉइल में लिपटी हुईं, करी का बड़ा हिस्सा जो ज़रिना बना रही थीं, बगल में दही का रायता, और अब्बू को पसंद आम का अचार उस तीखे ज़ायके के लिए।
"लो, तुम दोनों आ गए!" अम्मी ने कहा, सर उठाकर राहत और मज़ाक़ भरी झिड़की के मिले-जुले अंदाज़ में। "मुझे लगा बाज़ार में खो गए। ज़रिना यहाँ जान बचाने वाली बनी हुई हैं — आओ, चिकन सिंक में रख दो ताकि वो अच्छी तरह धोकर उसे मेरिनेट कर सकें।"
ज़रिना मुड़ीं, दुपट्टे के किनारे से माथा पोंछते हुए, और बड़ी मुस्कुराहट दी। "मेरे बहादुर डिलीवरी बॉयज़! बाबा रहमान व्यस्त थे? बताओ, उन्होंने ताज़े पीस देने में कोई कमी तो नहीं की?"
"जगह भरी हुई थी," मैंने कहा, थैला फ़ख़्र से देते हुए। "लेकिन हमने सबसे अच्छे पीस लिए — ब्रेस्ट और थाइज़, बिल्कुल जैसे तुमने कहा था, अम्मी।"
अनारकली बाज़ार तक पैदल ज़्यादा दूर नहीं था, लेकिन सड़कें आख़िरी वक़्त में ख़रीदारी करने वालों से भरी हुई थीं। अम्मी चलते हुए सचमुच चमक रही थीं।
जब अम्मी अब्बू की दुकान पहुँचीं, वहाँ अफ़रा-तफ़री मची हुई थी — अलमारियाँ चमकते कपड़ों से भरी थीं, ग्राहक कुर्ते उठाकर रोशनी में देख रहे थे और मोल-भाव की उत्साहित आवाज़ें गूँज रही थीं।
अब्बू बीच में थे, आस्तीन चढ़ाए हुए, एक परिवार को मैचिंग कपड़े चुनने में मदद कर रहे थे और ख़रीदे हुए सामान को साफ़-सुथरे ढंग से पैक कर रहे थे।
भीड़ में से अम्मी को देखते ही उनके चेहरे पर एक बड़ी, थकी हुई लेकिन ख़ुशी से भरी मुस्कान खिल उठी।
"अंजुम? मेरी पसंदीदा डिलीवरी सर्विस?" उन्होंने आवाज़ लगाई और ग्राहक से माफ़ी माँगकर काउंटर के आगे आ गए।
अम्मी ने टिफ़िन को ट्रॉफ़ी की तरह उठाया, उनकी आँखें चमक रही थीं। "लाहौर के सबसे मेहनती शौहर के लिए ख़ास डिलीवरी। सोचा अगर खाना नहीं पहुँचाया तो आप इस अफ़रा-तफ़री में भूख से बेहोश हो जाएँगे।"
उन्होंने डिब्बा लिया और उन्हें धीरे से स्कार्फ़ के रैक के पीछे एक शांत कोने में ले गए, जहाँ अफ़रा-तफ़री का शोर कम था।
पास झुककर धीमे से बोले, "तुमने मेरा दिल पढ़ लिया। और तुम — ऐसे आना, इतनी ख़ूबसूरत लग रही हो... एक सादा-से काम को तोहफ़े की तरह कैसे बना देती हो?"
वो पीछे मुड़कर शरारती मुस्कान के साथ बोलीं, "देखेंगे।" और यूँ वो भीड़ में गुम हो गईं और सीधे अपनी पसंदीदा गहनों की दुकान की तरफ़ चल पड़ीं, जो कुछ गलियाँ दूर थी।
अम्मी की ये प्यारी आदत थी — जब उनके पास कुछ अतिरिक्त पैसे होते या कोई ख़ास मौक़ा होता, तो वो गहने ख़रीदना पसंद करती थीं। भारी-भरकम गहने नहीं, बल्कि ऐसे गहने जो रोशनी पकड़ते और उन्हें ख़ूबसूरत और नफ़ीस महसूस कराते: नाज़ुक चेन, सादे झुमके, शायद हल्के पत्थरों वाला एक ब्रेसलेट।
उन्होंने ज्वेलरी की दुकान से कई गहने ख़रीदे।
अब्बू हमेशा "चमकती चीज़ों पर पैसे बर्बाद करने" को लेकर मज़ाक करते थे, लेकिन दिल से कभी बुरा नहीं मानते थे। उनकी ख़ुशी देखना ही काफ़ी था। उस दिन उन्होंने एक ख़ूबसूरत सोने का हार चुना, जिसमें लटकते हुए पेंडेंट थे, और उसके साथ मैच करते झुमके भी — सिक्विन वाले गाउन के लिए बिल्कुल सही।
इस बीच घर पर, क़ादिर और मैंने लिविंग रूम पर क़ब्ज़ा कर लिया था। हाथों में कंट्रोलर लिए हम पूरी तरह GTA के ज़बरदस्त मुक़ाबले में डूबे हुए थे। टीवी पर गाड़ियों के इंजनों की गड़गड़ाहट और रोमांचक संगीत गूँज रहा था, जब हम वर्चुअल ट्रैफ़िक में तेज़ी से गाड़ियाँ दौड़ा रहे थे और एक-दूसरे पर चिल्ला रहे थे।
"वो शॉर्टकट ले — बाएँ, बाएँ!" मैं आगे झुककर चिल्लाया।
गेम खेलने के जोश के बाद ठंडा पानी कितना सुकून देता था।
फिर, यूँ ही खिड़की से बाहर देखते हुए, मेरी नज़र बगल में हो रही एक हरकत पर पड़ी।
वही ख़ुरदरे हुलिए वाला आदमी तेज़ी से अपने गेट की तरफ़ जा रहा था। उसके चेहरे पर वही सख़्त भाव थे। पास से देखने पर वो बिल्कुल क़ादिर के बताए हुए हुलिए जैसा था: मज़बूत जबड़ा, काली तीखी आँखें, गाल पर हल्का-सा निशान और दाँतों के बीच धीरे-धीरे घूमती हुई टूथपिक।
उसके व्यक्तित्व में एक मुजरिम जैसा रौब था — चौड़े कंधे, मक़सद भरी चाल, ऐसा आदमी जो शांत गलियों के बजाय अँधेरी गलियों में ज़्यादा जँचता था।
लेकिन जिस चीज़ ने मुझे हैरान कर दिया और पानी पीते हुए मेरा गला अटका दिया, वो जवान औरत थी जो उसके साथ चल रही थी।
लगभग पच्चीस साल की उम्र, उसके बाज़ू से हल्के से लगी हुई। उसने कसी हुई काली पतलून पहन रखी थी जो उसके पैरों से चिपकी हुई थी और एक सादी सफ़ेद टी-शर्ट पहनी थी जो उसके जिस्म के उतार-चढ़ाव को ज़ाहिर कर रही थी। वो बेहद दिलकश और पुर-एतमाद लग रही थी। उसके लंबे लहराते बाल उछल रहे थे और वो हँसते हुए उससे कुछ धीमी आवाज़ में कह रही थी।
मेरा पहला ख़याल आया: बेटी? शायद ईद पर मिलने आई हो, लेकिन क्या वो उसकी बेटी थी? इससे सब कुछ समझ में आ जाता — वो ज़िम्मेदार और हिफ़ाज़त करने वाला लग रहा था, उसे घर के अंदर ले जा रहा था। तो शायद क़ादिर ने कुछ ज़्यादा ही सोच लिया था; वो आदमी बस एक निजी ज़िंदगी जीने वाला पारिवारिक इंसान था, जो अपनी बेटी के साथ था। लेकिन मैं सिर्फ़ अंदाज़ा लगा रहा था, मुझे असलियत नहीं मालूम थी।
फिर भी, वो गेट पर रुका और सड़क का जायज़ा लेने लगा — बाएँ, दाएँ और ऊपर छतों तक। औरत पहले अंदर चली गई और उसने अपने कंधे के ऊपर से एक शरारती मुस्कान उसकी तरफ़ उछाली।
फिर, जैसे वक़्त थम गया हो, उसकी आँखें आख़िरी बार इधर-उधर घूमीं — तेज़, हिसाब लगाने वाली और किसी शिकारी जैसी। मेरा दिल जैसे रुक गया। मैं फ़ौरन पर्दे के पीछे छिप गया, गिलास अभी भी मेरे हाथ में था। मुझे यक़ीन नहीं था कि उसने मुझे देखा है, इसलिए उसे यह पता नहीं चलना चाहिए था कि मैं उसे घूर रहा था।
उसने गहरा कश लिया और धुआँ छोड़ा, जो हवा में ठहरा रहा। सिगरेट अभी भी उसके मुँह में थी। फिर उसने ज़ोर से दरवाज़ा बंद कर दिया।
मैंने एक झटके से अपना ध्यान वहाँ से हटाया और इस बात की बिल्कुल परवाह नहीं की, क्योंकि मेरा उससे कोई लेना-देना नहीं था। फिर मैं क़ादिर के पास वापस चला गया ताकि गेम दोबारा शुरू कर सकूँ।
ज़िंदगी यूँ ही चलतीरही।
"ये हुसैन की तरफ़ से तोहफ़ा है। और तुम भी कितनी अच्छी लग रही हो — ये रंग तुम पर बहुत जँचता है।"
जल्दी ही रूबीना भी उनके साथ शामिल हो गई, जो ज़रीना की बातूनी सहेली थी और मोहल्ले के दूसरे छोर पर रहती थी।
"अरे ख़वातीन! ईद मुबारक! अंजुम, तुम तो चमक रही हो — नए ज़ेवर भी पहने हैं? सब कुछ बताओ।"
तीनों सहेलियाँ आराम से गपशप में मशग़ूल हो गईं — कपड़ों की तारीफ़, शीर ख़ुरमा की रेसिपी और बच्चों की शरारतों पर हँसी-मज़ाक़।
हॉल के दूसरी तरफ़ अब्बू ने भीड़ के बीच से अम्मी की नज़र पकड़ी और अदब से झुककर अपना हाथ आगे बढ़ाया।
"मेरी ख़ातून, क्या मैं आपको एक डांस के लिए ले जा सकता हूँ?"
वो दिन पूरी तरह ख़ुशियों से भरा हुआ था। बेशुमार खाना, दिल से लगाई गई झप्पियाँ, ईदी के लिफ़ाफ़े और दोपहर तक गूँजती हुई हँसी।
हम तब तक नाचते रहे जब तक हमारे पैर दर्द करने नहीं लगे, खाते रहे जब तक पेट भर नहीं गया और हर लम्हे को दिल से सँजोते रहे।
मगर हमेशा की तरह अम्मी मुझसे बहुत पहले उठ चुकी थीं। वहाँ, मेरे बिस्तर के पास रखी छोटी लकड़ी की मेज़ पर वो नाश्ता रखा था जिसे उन्होंने चुपके से तैयार करके रख दिया था। उनका ये प्यार भरा दस्तूर सुस्त सुबहों को भी ख़ास बना देता था।
ताज़ा और ख़स्ता पराठों का ढेर अभी तवे से उतरा था। वो गर्म, सुनहरे थे और उन पर घी की बूँदें चमक रही थीं, जो बेहद लुभावनी लग रही थीं। साथ में एक प्याली दही थी, जिसमें चीनी और इलायची का हल्का-सा छिड़काव था, जो अपनी नर्म ख़ुशबू फैला रहा था।
मैं तसव्वुर कर सकता था कि वो पहले ही आहिस्ता से पैरों के पंजों पर चलकर आई होंगी, मुझे जगाना नहीं चाहती होंगी और हर चीज़ प्यार भरी मुस्कुराहट के साथ सजा गई होंगी।
मैं धीरे से बैठा, एक पराठा उठाया और उसका टुकड़ा तोड़कर मुँह में डाल लिया। उसकी ख़स्ता परतों का मज़ा लेते हुए वो मेरे मुँह में घुल रहा था।
घर में ख़ामोशी थी, सिवाय बाहर से आती हुई एक पहचानी आवाज़ के — पानी की लगातार बहती हुई, लयबद्ध छप-छप, जो पत्तियों और मिट्टी पर पड़ रही थी।
मुझे तुरंत समझ आ गया: अम्मी...
मेरा दिल तेज़ी से धड़कने लगा। मैंने दूरबीन नीचे की और अपनी नंगी आँखों से बगीचे की तरफ़ देखा। अम्मी अब भी वहाँ थीं, बेख़बर, हाथ में पाइप लिए गमलों के बीच आहिस्ता-आहिस्ता चल रही थीं। उन्होंने हल्के सूती पायजामे पहने हुए थे — मुलायम पैंट और उसी से मेल खाता हुआ ढीला टॉप, जो घर में आराम के लिए बिल्कुल सही था।
मैं इस बारे में किसी ग़लत अंदाज़ में सोचना नहीं चाहता था। मेरी परवरिश और उसूल मुझे अम्मी के जिस्म के बारे में किसी भी तरह की अश्लील बात करने से सख़्ती से रोकते थे। लेकिन सुबह की ओस और उनके झुकने की हरकतों से कपड़ा हल्का-सा चिपक रहा था, जिससे उनके जिस्म की बनावट कुछ ज़्यादा उभरकर दिखाई दे रही थी — सीने से कमर और कूल्हों तक की नर्म बनावट, जब वो नीचे पौधों को पानी देने के लिए झुकतीं या बैठती थीं।
मैं यक़ीन नहीं करना चाहता था कि वो आदमी उन्हें इस तरह देख रहा है — उस नज़र से जो दख़लअंदाज़ी और ग़लत महसूस होती थी।
लेकिन जब मैंने दोबारा दूरबीन आँखों से लगाई, तो देखा कि उसकी नज़र बगीचे पर टिकी हुई थी, जहाँ अम्मी पौधों को पानी दे रही थीं। उसका चेहरा पढ़ पाना मुश्किल था, लेकिन उसकी निगाह बेहद गहरी और गंभीर थी।
कुछ तो ग़लत था...
मेरे अंदर हिफ़ाज़त का जज़्बा भड़क उठा। मैंने दूरबीन नीचे गिरा दी और कमरे से दौड़कर बाहर निकला। मेरा इरादा बगीचे की तरफ़ जाने का था ताकि अम्मी से कह सकूँ कि वो जल्दी काम ख़त्म कर लें — शायद कोई बहाना बना लूँ कि अंदर मदद की ज़रूरत है या नाश्ता ठंडा हो रहा है। जब मैं गलियारे से गुज़र रहा था तो मेरा ज़ेहन फ़िक्र से भरा हुआ था।
मैंने दूरबीन नीचे गिरा दी और कमरे से दौड़कर बाहर निकला। मेरा इरादा बगीचे की तरफ़ जाने का था ताकि अम्मी से कह सकूँ कि वो जल्दी काम ख़त्म कर लें — शायद कोई बहाना बना लूँ कि अंदर मदद की ज़रूरत है या नाश्ता ठंडा हो रहा है। जब मैं गलियारे से गुज़र रहा था तो मेरा ज़ेहन फ़िक्र से दौड़ रहा था।
लेकिन जैसे ही मैं बैठक में पहुँचा, अचानक रुक गया। मेरे अंदर राहत की एक लहर दौड़ गई। वहाँ दरवाज़े पर दादी नरगिस खड़ी थीं, अम्मी की माँ — चेहरे पर प्यार भरी बड़ी-सी मुस्कुराहट और हाथों में घर की बनी मिठाइयों से भरे कपड़े के थैले।
मैं पूरी तरह भूल गया था कि ईद के फ़ोन कॉल के दौरान उन्होंने वादा किया था कि वो और नाना क़ादिर अगले दिन आएँगे, गाँव की मिठाइयाँ लाएँगे और एक-दो दिन हमारे साथ गुज़ारेंगे।
बगीचे के दरवाज़े से अम्मी दिखाई दीं। वो अपने गीले हाथों को तौलिए से पोंछ रही थीं और उनका चेहरा सूरज की तरह चमक उठा।
"अम्मी! ओह, कितना ख़ूबसूरत सरप्राइज़ है — आप इतनी जल्दी आ गईं! अंदर आइए, अंदर आइए।"
फिर दादी ने मुझे सलाम किया।
"अस्सलामु अलैकुम, मेरे शरारती पोते!" उन्होंने थैले नीचे रखते हुए और अपनी बाँहें फैलाते हुए पुकारा। "इधर आओ — ज़रा देखूँ तो, पिछली बार से कितने बड़े हो गए हो।"
पहले की सारी परेशानी एक पल में ख़त्म हो गई।
"वअलैकुम अस्सलाम, दादी! ईद मुबारक फिर से! आप आ गईं — मुझे लगा बस देर से पहुँचेगी।"
उनतीस मिनट बाद नाना क़ादिर भी हमारे साथ शामिल हो गए।
उस सुबह बाद में, मैं इस मौक़े का पूरा फ़ायदा उठाना चाहता था — उनकी और कहानियाँ सुनना, उनके साथ मोहल्ले में घूमना और शायद गाँव की वो हिकमत भरी बातें सुनना जो वो हमें बताना चाहती थीं।
क़ादिर, मेरा हमेशा साथ रहने वाला दोस्त, थोड़ी देर बाद आया। जब उसे हमारे प्लान का पता चला तो वो भी ख़ुशी-ख़ुशी हमारे साथ शामिल हो गया।
"मुझे भी शामिल समझना," उसने मुस्कुराते हुए कहा। "दादी की कहानियाँ किसी वीडियो गेम से कहीं बेहतर हैं।"
घर से निकलने से पहले मैं ख़ुद को रोक नहीं सका और खिड़की से चुपके से पड़ोसी की बालकनी की तरफ़ देखा — उसी ख़ुरदरे हुलिए वाले आदमी की बालकनी, जो कल से मेरे ख़यालों में घूम रहा था।
मैं नहीं चाहता था कि कोई भी बेवजह की बेचैनी हमारी सैर पर साया डाले। पर्दे के पीछे से धीरे-धीरे झाँकते हुए मैंने चारों तरफ़ नज़र दौड़ाई। कुर्सी ख़ाली थी, न कोई मैगज़ीन थी, न कॉफ़ी का मग और न ही सिगरेट का धुआँ।
वो कहीं दिखाई नहीं दे रहा था — न बालकनी पर और न ही सामने के उस छोटे आँगन में, जो हमारी तरफ़ से नज़र आता था।
मेरे अंदर राहत की एक लहर दौड़ गई, जैसे ठंडी हवा का झोंका आया हो। शायद वो बाहर गया हुआ था, मुमकिन है किसी काम या ख़रीदारी के लिए।
वजह चाहे जो भी हो, रास्ता साफ़ था और मेरे सीने में सुकून उतर आया। आज कोई अजीब निगाहें नहीं थीं। मैं बेफ़िक्र होकर दादी के साथ वक़्त गुज़ार सकता था।
"चलो लड़को — धूप तेज़ होने से पहले निकलते हैं," दादी ने दरवाज़े से आवाज़ लगाई। उन्होंने हमारे साथ अपनी बाँहें जोड़ लीं और उनका चेहरा उम्मीद से चमक रहा था।
मैं और क़ादिर दोपहर की गर्म धूप में बाहर निकले। दुकानदार अपनी रेहड़ियों से ताज़े फल बेचने की आवाज़ें लगा रहे थे और ईद के लिए रंग-बिरंगी चूड़ियाँ भी सजी हुई थीं।
हमने दादी को मोहल्ले की जानी-पहचानी गलियों में धीरे-धीरे घुमाया और पिछली मुलाक़ात के बाद हुए छोटे-छोटे बदलाव दिखाए।
आख़िरकार हम उन्हें अनारकली बाज़ार की तरफ़ ले गए, सीधे अब्बू की दुकान पर।
बाज़ार हमेशा की तरह शोर-शराबे से गूँज रहा था। तंग गलियाँ ख़रीदारों से भरी हुई थीं, जो कपड़ों और तैयार कुर्तों पर मोल-भाव कर रहे थे।
अब्बू की दुकान पर काफ़ी रौनक़ थी — रैक रंग-बिरंगे सलवार-क़मीज़ के जोड़ों से भरे हुए थे, कढ़ाईदार दुपट्टे झरने की तरह लटक रहे थे और ग्राहक कमीज़ों के ढेर उलट-पलट कर देख रहे थे, जबकि अब्बू तेज़ी से ख़रीदा हुआ सामान पैक कर रहे थे।
मैं: "अब्बू! देखिए हम किसे लेकर आए हैं।" मैंने क़रीब पहुँचते हुए हाथ हिलाकर आवाज़ लगाई।
अब्बू एक ग्राहक को कुर्ता तह करने में मदद कर रहे थे। उन्होंने सिर उठाया और दादी को देखकर उनका चेहरा हैरानी भरी बड़ी मुस्कुराहट से खिल उठा। वो जल्दी से माफ़ी माँगकर काउंटर के आगे आए और अपने हाथ कपड़े से पोंछने लगे।
अब्बू: "अम्मी जी! कितना ख़ूबसूरत सरप्राइज़ है — एक बार फिर ईद मुबारक! सफ़र आराम से तय हुआ?"
दादी: "ईद मुबारक, बेटा। बिल्कुल! अपने दामाद का कारोबार देखने का मौक़ा कैसे छोड़ देती। ज़रा इस जगह को तो देखो, पहले से भी ज़्यादा रौनक़ है।"
अब्बू शर्माते हुए हँसे और भरे हुए रैक की तरफ़ इशारा किया।
अब्बू: "अल्लाह का फ़ज़्ल है, अम्मी जी। ईद के बाद भी काफ़ी भीड़ है — सबको रिश्तेदारों से मिलने जाने के लिए नए कपड़े चाहिए। बैठिए, बैठिए — मैं बगल से चाय लेकर आता हूँ।"
दादी: "इतनी तकल्लुफ़ की ज़रूरत नहीं है," उन्होंने कहा, मगर उनके निकाले हुए स्टूल पर बैठ गईं। "हम तो बस गुज़र रहे थे। लेकिन बताओ — कारोबार कैसा चल रहा है? अंजुम कहती है कि तुम हमेशा अपने काम में लगे रहते हो।"
अब्बू: "कोई शिकायत नहीं है," उन्होंने चमकती आँखों से कहा। "अच्छे दिन भी आते हैं और सुस्त दिन भी, लेकिन काम बराबर चलता रहता है। और आप बताइए — सफ़र कैसा रहा? नाना साथ हैं?"
दादी: "वो टाँगें फैलाकर घूम रहे हैं," उन्होंने कहा। "अब भी काफ़ी मज़बूत हैं वो।"
हम कुछ देर और रुके और बाज़ार के दामों तथा गाँव के बाज़ार से उनके मुक़ाबले पर हल्की-फुल्की बातें करते रहे। फिर हमने अब्बू को उनके मसरूफ़ ग्राहकों के पास छोड़ दिया।
बाज़ार से निकलते हुए हम चारों — मैं, क़ादिर, दादी और नाना, जो अपनी सैर के बाद हमसे आ मिले थे — आपस में गपशप करते हुए चलने लगे।
बात शाम के प्रोग्राम पर आ गई। दादी की आँखें अचानक चमक उठीं।
दादी: "जानते हो, मुझे क्या अच्छा लगेगा? आज रात खाना बनाना — बिल्कुल गाँव के अंदाज़ में। तुम सबके साथ रसोई में बैठकर काम किए हुए बहुत अरसा हो गया है। क्या ख़याल है?"
मैं: "हाँ! आपके हाथ का खाना सबसे बेहतरीन होता है।"
क़ादिर ने भी जोश से हामी भरी।
क़ादिर: "बिल्कुल! आंटी का खाना अच्छा है, लेकिन दादी के हाथों का वो ख़ास ज़ायका ही कुछ और है।"
दादी हँस पड़ीं।
दादी: "दोनों कितने ख़ुशामदी हो। अच्छा, तो फिर — ताज़ा चिकन चाहिए। यहाँ अच्छी दुकान कहाँ मिलेगी? साफ़-सुथरी और भरोसेमंद?"
मैंने सोचा।
मैं: "वही सूरज की गोश्त की दुकान, जहाँ अम्मी हमेशा भेजती थीं। सबसे अच्छे पीस मिलते हैं, हमेशा ताज़ा और हलाल।"
दादी: "बेहतरीन! रास्ता दिखाओ, लड़को। मेरा इरादा अपनी पुरानी मसालेदार कराही बनाने का है।"
हम गोश्त की दुकान की तरफ़ चल पड़े। वो एक मसरूफ़ गली में थी, जहाँ हवा में ताज़े गोश्त और लटकती हुई जड़ी-बूटियों की ख़ुशबू फैली हुई थी।
मैं: दादी, ये क़साई की दुकान है। यहाँ से वो चिकन ले लेते हैं जो आपको चाहिए।
दादी: ठीक है बेटा। बस यक़ीन कर लेना कि चिकन ताज़ा और सही हलाल हो।
क़साई: (एप्रन पर हाथ पोंछते हुए काउंटर पर झुककर बड़ी मुस्कुराहट के साथ) गुड आफ़्टरनून! आपका स्वागत है, आपका स्वागत है। आज क्या चाहिए, ख़ूबसूरत मोहतरमा? कुछ ताज़ा चिकन?
दादी: (शराफ़त से सिर हिलाते हुए) हाँ, दो पूरे चिकन दीजिए, साफ़ किए हुए और कटे हुए।
मैं: दादी, मैं क़ादिर के साथ कुछ देखने जा रहा हूँ। क़साई को तैयारी करने दीजिए, हम जल्दी वापस आ जाएँगे।
दादी: (मेरी तरफ़ मुड़कर थोड़ी फ़िक्र के साथ) ठीक है, लेकिन ज़्यादा दूर मत जाना बेटा। मुझे ये जगह अच्छी तरह मालूम नहीं है।
(मैं और क़ादिर दुकान से बाहर चले गए। दादी काउंटर की तरफ़ मुड़ीं और अपने दुपट्टे को हल्का-सा ठीक किया।)
क़साई: (मुझे जाते हुए देखकर, फिर दादी की तरफ़ पूरी तवज्जोह देते हुए गर्मजोशी से मुस्कुराया) बिल्कुल फ़िक्र मत कीजिए, मोहतरमा। जब तक वो बाहर हैं, मैं आपका बहुत अच्छा ख़याल रखूँगा। तो... ऐसी ख़ूबसूरत औरत को आज मेरी नेक दुकान में क्या लेकर आया?
दादी: (सिर थोड़ा तिरछा करते हुए छोटी-सी शरारती मुस्कुराहट के साथ) हम्म... अभी से नाम जानना चाहते हो? हम तो सिर्फ़ चिकन ख़रीद रहे हैं।
क़साई: (धीमी हँसी के साथ चिकन चुनते हुए) बिल्कुल जानना चाहता हूँ। मुझे जानना अच्छा लगता है कि मैं अपना सबसे अच्छा गोश्त किसे दे रहा हूँ। ख़ास तौर पर जब उनका ज़ायका इतना... शानदार हो।
दादी: (भौंहें चढ़ाकर नर्म मुस्कुराहट के साथ चिकन की तरफ़ देखते हुए) शानदार ज़ायका? मुझे तो बस अच्छी क्वालिटी का चिकन पसंद है, बस।
क़साई: (मोटा चिकन उठाकर दिखाते हुए, उसकी नज़र पल भर के लिए उनके सीने पर गई और फिर आँखों में लौट आई) क्वालिटी, जी हाँ। मैं देख सकता हूँ कि आप अच्छी चीज़ों की क़द्र करती हैं। देखिए कितना भरा हुआ और बेहतरीन है... आदमी को अपना माल दिखाने में फ़ख़्र महसूस होता है।
दादी: (चिकन की तारीफ़ में सिर हिलाते हुए, आँखों में हल्की मुस्कुराहट के साथ) तुम्हारा चिकन ताज़ा लगता है, ये तो मानना पड़ेगा।
क़साई: (मुस्कुराहट और चौड़ी करते हुए सफ़ाई करना शुरू करता है) सिर्फ़ ख़ास ग्राहकों के लिए ताज़ा। बताइए मोहतरमा... क्या कभी पोर्क सॉसेज पसंद आए हैं? कुछ औरतें कहती हैं कि वो सिर्फ़ एक बार जिज्ञासावश चखना चाहती हैं।
दादी: (नर्म हँसी के साथ सिर हिलाते हुए) नहीं, शुक्रिया। हमारे घर में उसे हाथ भी नहीं लगाया जाता। सिर्फ़ हलाल।
क़साई: (गोश्त काटते हुए शरारती अंदाज़ में आँख मारता है) समझदार औरत हैं आप। पाक और सही चीज़ों से जुड़ी हुई। लेकिन अगर कभी कुछ बड़ा, मोटा और पूरी तरह हलाल आज़माना चाहें... तो मेरे पास सबसे बेहतरीन चीज़ें रखी होती हैं।
दादी: (थोड़ा और मुस्कुराते हुए उसके हाथों का काम देखते हुए) इसका यक़ीन है। मेरे चिकन को तैयार होने में कितनी देर लगेगी?
क़साई: (सिर उठाकर देखते हुए, आवाज़ थोड़ी धीमी करके) ज़्यादा नहीं — माफ़ कीजिए, मोहतरमा। मेरा मतलब था कि आप वहीं ख़ूबसूरती से खड़ी रहिए, मैं जल्दी कर दूँगा। जानते हैं, दिन भर गोश्त संभालने से अच्छे टुकड़ों की पहचान हो जाती है।
दादी: (सीने के नीचे बाँहें हल्की मोड़ते हुए, अब गर्मजोशी भरी मुस्कुराहट के साथ) क़साई होकर भी बहुत बातें करते हो।
क़साई: (धीमी हँसी के साथ पहला चिकन लपेटते हुए) सिर्फ़ तब, जब सामने वाला बात करने के क़ाबिल हो। आपकी मुस्कुराहट बहुत अच्छी है, जानती हैं? पूरी दुकान रोशन कर देती है।
दादी: (हल्की-सी शर्मिंदगी के साथ नीचे देखते हुए) शुक्रिया। उम्र के इस पड़ाव पर भी तारीफ़ हमेशा अच्छी लगती है।
क़साई: (पैकिंग पूरी करते हुए काउंटर के क़रीब आता है) उम्र? आप तो एक दिन भी ज़्यादा उम्र की नहीं लगतीं। ये लीजिए, ये भी तैयार हो गया। और प्लीज़ — मेरा कार्ड रख लीजिए। कारोबार के लिए बिल्कुल। अगर कभी और... गोश्त या कुछ और चाहिए तो फ़ोन कर लीजिएगा।
दादी: (कार्ड लेने के लिए हाथ बढ़ाते हुए) ठीक है, रख लेती हूँ।
क़साई: लीजिए... अच्छी तरह संभालकर अपने पर्स में रख लीजिएगा।
दादी: (पर्स में देखते हुए हल्की हैरानी से) ये कार्ड किसलिए?
क़साई: (हल्का झुककर, आवाज़ धीमी और मज़ाकिया रखते हुए) सिर्फ़ मेरा नंबर और दूसरी जानकारी है, नरगिस। लेकिन अगर कभी मेरा बड़ा हलाल सॉसेज आज़माना चाहें... वो सचमुच ख़ास वाला... तो कभी भी फ़ोन कर सकती हैं। वादा है, आपको पसंद आएगा।
जब मैं और क़ादिर कुछ मिनट बाद दादी के पास वापस आए, तो उनके पास साफ़-सुथरे ढंग से लिपटा हुआ पैकेट था, लेकिन उनके चेहरे के भाव बदल चुके थे। वो सोच में डूबी हुई लग रही थीं। उनके चेहरे पर पहले जैसी ख़ुशी की चमक कम थी और वो बेख़याली में सड़क की तरफ़ देख रही थीं।
मैं: दादी, सब ठीक है? मैंने घर की तरफ़ चलते हुए उनके पास जाकर पूछा।
क़ादिर ने भी जिज्ञासा से उनकी तरफ़ देखा।
क़ादिर: हाँ — इतनी ख़ामोश क्यों हैं? सूरज ने ख़राब गोश्त दे दिया या ज़्यादा पैसे ले लिए?
दादी ने पलकें झपकाईं, जैसे किसी ख़्वाब से जागी हों और एक छोटी-सी बेमानी मुस्कुराहट दी, जो उनकी आँखों तक नहीं पहुँची।
दादी: क्या? अरे नहीं लड़को — गोश्त बिल्कुल ठीक है। अच्छी क्वालिटी का है और दाम भी सही हैं।
मैं: लेकिन कुछ तो बात है, मैंने नर्मी से ज़ोर देते हुए कहा और क़ादिर की तरफ़ जल्दी से देखा। आप कुछ ज़्यादा ही सोचती हुई लग रही हैं।
वो पल भर के लिए रुकीं। बैग के हैंडल पर उनकी उँगलियाँ कस गईं, फिर उन्होंने हल्के से कंधे उचका दिए।
दादी: कुछ नहीं, सच में। बस... इंतज़ार करते हुए एक पुरानी याद ताज़ा हो गई। गाँव के बाज़ार अलग होते थे ना — वहाँ हर कोई एक-दूसरे को जानता था।
क़ादिर ने सिर थोड़ा तिरछा किया।
क़ादिर: यक़ीन है?
दादी ने जवाब दिया।
दादी: छोड़ो लड़को — ये कोई ऐसी बात नहीं जिस पर चर्चा की जाए। चलो, अब खाने पर ध्यान देते हैं। तुम्हारी अम्मी को रसोई में मदद मिलेगी तो ख़ुशी होगी।
हमने उनसे ज़्यादा सवाल नहीं किए, लेकिन ये साफ़ था कि कुछ तो हुआ था।
अब घर की तरफ़ लौटते हैं। हमारे पहुँचने से पहले अम्मी घर में अकेली थीं, बिल्कुल अकेली। वो हमारा इंतज़ार कर रही थीं और सुकून तथा इबादत के लिए अपनी तस्बीह के साथ धीमे-धीमे दुआएँ पढ़ रही थीं।
अचानक सामने के दरवाज़े पर ज़ोरदार दस्तक हुई, जिसने उस ख़ामोश माहौल को तोड़ दिया।
अम्मी रुक गईं और नाटकीय अंदाज़ में आवाज़ की तरफ़ मुड़ीं। उनकी आँखें हैरत से फैल गईं और माथे पर हैरानी की हल्की लकीर उभर आई।
उन्हें किसी के आने की उम्मीद नहीं थी — कम से कम इस वक़्त तो बिल्कुल नहीं।
लेकिन आख़िर दरवाज़े पर कौन हो सकता था?
-------WAIT FOR NEW UPDATE--------

![[+]](https://messology.com/images/bootbb/collapse_collapsed.png)